- להנציח
- увековечить
ознаменовать
увековечивать
обессмертить* * *להנציחинфинитив/הִנצִיחַ [לְהַנצִיחַ, מַ-, יַ-]увековечивать, сохранить в виде фотографии, звукозаписи и т.п.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
נטע עץ לזכרו — שתל עץ כדי להנציח את שמו {{}} … אוצר עברית
קבע — 1 v. טופל ע י קיבוע, גובס, הושם בגבס, נחבש על מנת למנוע תזוזה (איבר פגוע) ; נקבע במקומו, יוצב, הוצמד בחוזקה, ננעץ, נתקע; הונצח, הושאר כפי שהוא, נעשה בלתי משתנה, הוקפ 2 v. לבצע קיבוע, לגבס, לשים בגבס, לחבוש איבר פגוע, למנוע תזוזה; לקבוע במקומו,… … אוצר עברית
קלט — 1 v. לבצע הקלטה, לרשום על גבי סרט הקלטה, להעביר לקלטת, להעתיק מן המקור באמצעות רשמקול, להנציח קול, להכין עותק נוסף, לתעד בעזרת טייפרקורד 2 v. להבין, לתפוס, ללמוד; לספוג, לקבל אל תוכו, להטמיע, להבליע, לספוח, לערות אל תוכו, להכניס אל תוכו; להכיל,… … אוצר עברית
שמר — 1 v. הוחמץ, נכבש, הוכנס לקופסאות שימורים, הוסיפו לו חומר משמר, נעשה עמיד (מזון) ; נשמר, הונצח, ננצר; נחנט, נעטף בחומרי שימור, מנעו את ריקבונ 2 v. להגן על עצמו, לשמור על עצמו, לעמוד על המשמר; להיזהר, להימנע, להתרחק, לסור מ , להירתע, לא לעשות;… … אוצר עברית
תעד — 1 v. הונצח, רוכזו המסמכים והתיעוד הקשורים בו, נצברו עדויות לגביו, עקבו אחריו, הוצג כפי שהו 2 v. להנציח, לעקוב אחר , לרכז מסמכים ותעודות, לצבור עדויות, לעשות דוקומנטציה, להציג עובדות, להציג כפי שהו … אוצר עברית